Olhe para o calendário Sr. Boot, estamos no século 20... na segunda metade.
Pogledajte kalendar, druga je polovina dvadesetog veka!
Estamos na segunda metade do século 20, Senhor James.
Ми смо у другој половини двадесетог века, Сер Џејмс.
Viveu só... porque não achou sua segunda metade.
Живео је сам јер није могао да пронађе сродну душу.
Se não obedecer, um dos meus agentes no palácio real... vai apresentá-lo à segunda metade do veneno.
Ako ne poslušaš, jedan od mojih agenata u carskoj palaèi podvalit æe ti drugi dio otrova.
Ele vai me contar onde está a segunda metade.
On æe mi reæi gde je drugi deo.
Jesus Levou o Railsplitters... Para a Terra Prometida apesar de caírem no final da segunda metade.
Isus je izvukao "Skretnièare" uprkos zaostatku u prvom poluvremenu.
O alinhamento final... é em 66 horas e 53 minutes, e ainda não temos nenhuma idéia... de onde a segunda metade está escondida.
Konaèno podirigovanje je za 66 sati i 55 minuta, a ne znamo gde je sakriven drugi deo.
Sean, você precisa anima-los para a segunda metade.
Sean, moraš ih spremiti za drugo poluvrijeme.
Sua tradução da segunda metade diz que procuremos uma ilha de pedra.
Njezin prijevod druge polovice dasaka kaže - da moramo naæi otok od kamena.
Se o tempo acabar e eu não tiver a segunda metade das cordenadas...
Ako vreme istekne, a ja ne dobijem drugu polovinu koordinata,
Cara, guarde um pouco para a segunda metade.
Stari, saèuvaj nešto za drugu polovicu.
Interrompemos a segunda metade de um homicídio-suicídio?
Omeli smo drugi dio prièe ubojstvo-samoubojstvo?
Karen, deposita a segunda metade do dinheiro, por favor.
Karen, pošalji drugi deo novca, molim te.
Sr. Shue me ensinou a segunda metade do alfabeto.
G. Shue me nauèio drugu polovicu abecede.
eles têm pais e... passei a primeira metade do filme desviando de um colega e sua esposa, e a segunda metade chorando na minha pipoca.
Provela sam prvu polovicu filma gledajuæi kolegu s posla i njegovu ženu, a drugu polovicu sam plakala u kokice.
Certo, moças, vamos nos preparar para a segunda metade.
Dobro, dame. Spremite se za drugo poluvreme.
Ele voltou ao pódio duas vezes na segunda metade da temporada, e terminou seu primeiro ano em MotoGP na quarta posição.
Ali se vratio i bio dva puta na podijumu u drugoj polovini sezone, i svoju prvu sezonu u MotoGP-u završio na èetvrtom mestu.
Rossi se recuperou na segunda metade da temporada, e estava apenas 18 pontos atrás do americano ao chegar na penúltima corrida em Portugal.
Rosi se izborio u drugom delu sezone, da tu razliku smanji na 18 bodova do famoznog vikenda u Portugalu.
Senhoras e Senhores, a segunda metade de nosso show, começará em alguns instantes.
Dame i gospodo, drugi dio naše predstave æe poèeti za par minuta!
A tempestade de Black Beacon foi considerada pelo Departamento do Tempo dos Estados Unidos como o evento meteorológico mais destrutivo da região na segunda metade do Século 20.
Oluja u Blek Bikonu se smatra od strane amerièkog Departmana za olujno vreme kao najdestruktivniji meteorološki dogaðaj u regionu u drugoj polovini 20. veka.
O serviço de monitoramento tem a segunda metade do código recolhido.
Šifrantska služba ima drugu polovinu kodirane poruke koju smo primili.
A segunda metade da tábua, e eu estou com ela.
Drugi deo Tablice, i shvatio sam.
Pensei em ver a segunda metade do jogo.
Pomislih da mogu da uhvatim drugo poluvreme.
Passei a primeira metade da minha vida conseguindo toda esta porcaria... e agora passarei a segunda metade tentando me livrar de tudo.
Potrošila sam prvu polovinu života da sve ovo steknem, a sad æe mi trebati druga polovina da se otarasim svih ovih stvari.
Na segunda metade do curso, o foco muda gradualmente para alterações metabólicas e glandulares durante o sexo, o curso será concluído com sexo geriátrico.
U drugom delu predavanja fokus se postupno prebacuje na promene u metabolizmu i žlezdama tokom seksa. Naravno, cela prièa se završava gerijatrijskim seksom.
A segunda metade segue ao descobrirmos quantos são.
Druga polovina uleæe, kad im utvrdimo brojnost.
Na segunda metade da temporada, ele subiu e desceu do pódio.
U drugoj polovini sezone, i bio je i nije bio na podijumu.
A primeira metade do colegial foi a luta com o primeiro episódio maníaco, e a segunda metade foi o excesso de medicação com essas drogas, quando eu dormia durante o colegial.
Прва половина средње школе била је борба маничне епизоде, а у другој половини сам узимао превише ових лекова и преспавао сам средњу школу.
A segunda metade foi uma grande soneca em aula.
Друга половина била је велика дремка на часу.
Agora minha despedida vem com a cortesia do grande Joseph Haydn, um maravilhoso compositor austríaco na segunda metade do século XVIII -- que passou a maior parte de sua vida a serviço do Príncipe Nikolaus Esterhazy, junto com sua orquestra.
И сада, мој опроштајни снимак долази захваљујући великом Јозефу Хајдну, дивног аустријског композитора у другој половини 18. века. Он је провео највећи део свог живота у служби принца Николаса Естерхазија, заједно са својим оркестром.
Muitas dessas práticas faça-você-mesmo se perderam na segunda metade do século 20.
Mnoge od ovih uradi-sam aktivnosti su izgubljene u drugoj polovini 20. veka.
E um fato surpreendente para os otimistas da tecnologia é que, na primeira metade do século XX, a taxa de melhora da expectativa de vida foi três vezes mais rápida do que na segunda metade do século XIX.
Jedna zapanjujuća činjenica, za one koji su optimistični prema tehnologiji, je činjenica da je u prvoj polovini 20. veka stopa životnog veka rasla tri puta brže nego u drugoj polovini 19. veka.
Por outro lado, na segunda metade do século XX, é comum ouvir que as artes estão em declínio.
Sad, sa druge strane, u drugoj polovini XX veka, često se moglo čuti da je umetnost u opadanju.
1.8826930522919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pogledajte kalendar, druga je polovina dvadesetog veka! 